Tenth Oil Production Plant of PetroChina Changqing Oilfield Branch Announced Tender Notice for Qingwu Water Injection Station and System Supporting Project

Item Number-DBLH-0001214

I. Tender conditions

The construction project of this project has fulfilled relevant approval and filing procedures as required. The funds have been implemented and the conditions for tendering have been met.

II. Overview and scope of tender

1. Bidding project name: Qingwu Water Injection Station and System Supporting Construction Project of the No. 10 Oil Production Plant of PetroChina Changqing Oilfield Branch Company; 2. Bidding scope: including three links and one level of the previous period (construction water, construction electricity, construction road, site formation ),Housing construction, equipment basics, installation of process piping equipment, electrical instruments, thermal engineering, heating ventilation, fire protection, communications installation, anti-corrosion insulation (including ribbon identification), station roads, station access, fences, toilets, gates, ground Attachment compensation, etc.; see the construction drawing design of this project: Note 5509/ Total Points, Build - 32801/ Total Points. Does not include greening and nondestructive testing in drawings. . 3. Implementation location: Huachi County, Gansu Province 4. Construction period: The signing date of contract until January 21, 2017; 5. Technical requirements: Quality acceptance standards within the current construction scope (see the construction drawings for specific standards); 6 , Others: 1) The project needs to be funded by the successful bidder. If we do not receive payment from the owner, we will not pay any funds.

Including the first three links and one level (construction water, construction electricity, construction roads, site leveling), house construction, equipment basics, installation of process piping equipment, electrical instruments, thermal engineering, heating ventilation, fire protection, communication installation, anti-corrosion insulation (coloring With signs), roads, station channels, stations, fences, toilets, gates, ground attachments, etc.; see the construction drawing design of this project: Note 5509/ total points, built -32801/ total points. Does not include greening and nondestructive testing in drawings.

III. Bidder qualification requirements

1. Qualification requirements: Grade 2 or above of general contracting of petrochemical engineering construction, at the same time, possesses GC1 grade or above for special equipment installation, renovation and maintenance license; holds valid safety production license, and passes quality, environmental protection, occupational safety and health system certification. There is an access permit for the construction contractor of China National Petroleum Corporation. 2.Personnel requirements: The proposed main management personnel and key position staff must be self-employed for the company; and have the corresponding job certificate. The project manager qualifications should have qualifications for registered construction engineers who are majoring in petrochemical engineering or mechanical and electrical engineering. And similar project construction performance, project managers should also have security B card. 3 Financial requirements: The financial situation in the past three years is good, and it has the ability to effectively fulfill the contract assets. 4 Performance requirements: Construction performance of Changqing Oilfield in the past three years (To be able to independently handle issues related to the local people's external relations, all external coordination tasks related to the contracted project during the construction process need to be undertaken independently by the winning bidder, including the then government, residents, and young crops. Compensation and everything else). 5 Credit requirements: In the past three years, the company has a good social reputation and provides proof of no bribery; 6 Others: The Commonwealth does not accept bids from the Consortium. The bid is subject to qualification after the trial. If it fails to pass the qualification examination, it shall not be recommended as the successful candidate.

IV. Acquisition of tender documents

The tender document is to be released on November 08, 2008 at 08:00:00